Cloud storage services, like Dropbox and Gmail, may soon be able to better manage your content, giving you more storage capacity while still being unable to ‘read’ your data.