U.S. buyout fund Cerberus has taken a 3 percent stake in Deutsche Bank, Germany's flagship lender said on Wednesday.